Comments on: Die Vollkommene Freude nach Franziskus http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/ Fri, 12 Jun 2026 13:49:54 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.2 Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Etappe 13 – Über den Monte Subasio nach Spello „Die perfekte Freude“ ¦ Franziskuspilgerweg http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-288456 Mon, 20 Jun 2016 18:29:21 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-288456 [...] http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/ [...] […] http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/ […]

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Selbstanklage ¦ BARFUSS & WILD http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-263726 Sat, 24 May 2014 20:41:59 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-263726 [...] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: “Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt”. Das erinnert mich an das “Diktat von der wahren Freude” des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) [...] […] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: “Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt”. Das erinnert mich an das “Diktat von der wahren Freude” des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) […]

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Selbstanklage ¦ BARFUSS & WILD http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-263515 Wed, 21 May 2014 22:22:54 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-263515 [...] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: “Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt”. Das erinnert mich an das “Diktat von der wahren Freude” des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) [...] […] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: “Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt”. Das erinnert mich an das “Diktat von der wahren Freude” des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) […]

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Selbstanklage ¦ BARFUSS UND WILD http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-259499 Sat, 12 Apr 2014 06:48:30 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-259499 [...] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: "Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt". Das erinnert mich an das "Diktat von der wahren Freude" des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) [...] […] Mit Selbstanklage ist gemeint, in jeder erdenklichen Situation, auch angesichts der größten nur denkbaren Ungerechtigkeit, die einem widerfahren mag, sich selbst die Schuld zu geben. Sich auch nie beklagen oder beschweren, sondern die Dinge auf Gott schieben: “Wenn Gott gewollt hätte, dass es nach meiner Nase geht, dann hätte er dafür gesorgt”. Das erinnert mich an das “Diktat von der wahren Freude” des Hlg. Franz von Assisi und die 14. Ermahnung: Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. Viele gibt es, die in Gebeten und Gottesdiensten eifrig sind und ihrem Leib viele Entsagungen und Abtönungen auferlegen, die sich aber über ein einziges Wort, das ihrem lieben Ich Unrecht zu tun scheint, oder über eine Kleinigkeit, die man ihnen wegnimmt, sofort dermaßen aufregen, als wäre es ein Skandal. Diese sind nicht arm im Geiste, denn wer wirklich arm im Geiste ist, hasst sich selbst und liebt jene, die ihn auf die Wange schlagen. (Franziskus von Assisi, Ermahnungen, 14) […]

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Br. Heribert http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-251608 Mon, 05 Aug 2013 08:31:00 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-251608 Die Erzählung von der „wahren und vollkommenen Freude“ ist den meisten aus dem Buch der Fioretti bekannt.(Fioretti Kap. 8) Dort wird dichterisch und dramatisch erzählt, was Franziskus hier viel nüchterner und kürzer diktiert. In dieser früheren Textgestalt, die nach und nach von der späteren und schöneren verdrängt wurde und darum auch nur in einem einzigen Codex erhalten blieb, ist auch nicht von der „vollkommenen“, sondern nur von der „wahren Freude“ die Rede, weswegen wir den Titel geändert haben. Für Franziskus ist nur Gott vollkommen. Gewährsmann für dieses anschauliche Lehrstück, das Franziskus seinem Sekretär Bruder Leo in Portiunkula (nicht unterwegs!) diktiert, ist Bruder Leonhard von Assisi, der Franziskus begleitete, als dieser von „jenseits des Meeres zurückkehrte“2Þ. Er sagte auch vor Papst und Kardinälen (beim Heiligsprechungsprozess) aus. Das typische Diktat ist im Grunde eine Ausfaltung des Grundsatzes, den Franziskus in der 5. Ermahnung aufgestellt hat und der auf Paulus zurückgeht: Wir können uns nur unserer Schwachheiten rühmen und des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus (vgl. 2 Kor 12,5). Ermahnung 5,4–8 wird hier katechetisch ausgemalt mit einem starken Bezug zur Realität des Ordens um 1220/21. Darum kann Franziskus Bruder Leo dieses Gleichnis im Herbst 1220 diktiert haben, kurz bevor er von der Leitung des Ordens zurücktrat. Jedenfalls gibt er darin zu erkennen, was ihm im eigenen Orden passieren kann. Diese Angabe sind die Einführung zur Geschichte aus der 1. dt. Gesamtausgabe der "Fransziskus Quellen". Die Erzählung von der „wahren und vollkommenen Freude“ ist den meisten aus dem Buch der Fioretti
bekannt.(Fioretti Kap. 8) Dort wird dichterisch und dramatisch erzählt, was Franziskus hier viel nüchterner und
kürzer diktiert. In dieser früheren Textgestalt, die nach und nach von der späteren und schöneren
verdrängt wurde und darum auch nur in einem einzigen Codex erhalten blieb, ist auch nicht von der
„vollkommenen“, sondern nur von der „wahren Freude“ die Rede, weswegen wir den Titel geändert
haben. Für Franziskus ist nur Gott vollkommen.
Gewährsmann für dieses anschauliche Lehrstück, das Franziskus seinem Sekretär Bruder Leo in
Portiunkula (nicht unterwegs!) diktiert, ist Bruder Leonhard von Assisi, der Franziskus begleitete, als
dieser von „jenseits des Meeres zurückkehrte“2Þ. Er sagte auch vor Papst und Kardinälen (beim Heiligsprechungsprozess)
aus. Das typische Diktat ist im Grunde eine Ausfaltung des Grundsatzes, den
Franziskus in der 5. Ermahnung aufgestellt hat und der auf Paulus zurückgeht: Wir können uns nur
unserer Schwachheiten rühmen und des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus (vgl. 2 Kor 12,5).
Ermahnung 5,4–8 wird hier katechetisch ausgemalt mit einem starken Bezug zur Realität des Ordens
um 1220/21. Darum kann Franziskus Bruder Leo dieses Gleichnis im Herbst 1220 diktiert haben,
kurz bevor er von der Leitung des Ordens zurücktrat. Jedenfalls gibt er darin zu erkennen, was ihm im
eigenen Orden passieren kann.

Diese Angabe sind die Einführung zur Geschichte aus der 1. dt. Gesamtausgabe der “Fransziskus Quellen”.

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Leopold http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-167584 Tue, 02 Jun 2009 13:19:56 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-167584 in "Fioretti" Diogenes Verlag Seite 11. von der vollkommenen Freude. er hat recht, sich selbst verleugnen, das Unangenehme mit Freude auf sich nehmen, und der Vorsehung zustimmen, so ungefähr verstehe ich's. in “Fioretti” Diogenes Verlag Seite 11.
von der vollkommenen Freude.
er hat recht, sich selbst verleugnen, das Unangenehme mit Freude auf sich nehmen, und der Vorsehung zustimmen, so ungefähr verstehe ich’s.

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Christian Kuster http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-25122 Mon, 18 Feb 2008 17:33:26 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-25122 Lieber Schwester Christa, die Erzählung von der vollkommenen Freude findet sich in: Fioretti (Kapitel 8 oder 7) und in den Franziskanischen Quellschriften, Die Schriften des Heiiligen Franziskus von Assisi, Band 1, Taschenbuchausgabe(L. Hardick, E. Grau), Dietrich-Coelde-Verlag, Werl/Westfalen, 1987 Liebe Grüße Bruder Christian Lieber Schwester Christa,

die Erzählung von der vollkommenen Freude findet sich in:
Fioretti (Kapitel 8 oder 7)
und in den
Franziskanischen Quellschriften, Die Schriften des Heiiligen Franziskus von Assisi, Band 1, Taschenbuchausgabe(L. Hardick, E. Grau), Dietrich-Coelde-Verlag, Werl/Westfalen, 1987
Liebe Grüße
Bruder Christian

]]> Comment on Die Vollkommene Freude nach Franziskus by: Sr. Christa http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-282 Tue, 09 May 2006 13:40:10 +0000 http://paxetbonum.de/index.php/2006/01/12/die-vollkommene-freude-nach-franziskus/#comment-282 Hallo, ich suche schon lange die genaue Quellenangabe dieser berührenden Geschichte - wo in den fioretti finde ich sie? Vielen Dank für die schöne Seite und alles Gute, Sr. Christa Hallo,
ich suche schon lange die genaue Quellenangabe dieser berührenden Geschichte - wo in den fioretti finde ich sie?
Vielen Dank für die schöne Seite und alles Gute,
Sr. Christa

]]>