Pax et bonum

Mich stört es nicht, daß der Dt. Bundestag für Ehe auch für Homosexuelle ermöglicht hat. Der Grund ist einfach: ich sehe a) keinen Grund, warum der neutrale Staat katholische Moralpositionen umsetzen muß und verstehe es b) nicht, daß sich die Kirche bei heilsgefährdenden Sünden im Zusammenhang mit Gesetzgebung nur auf Sex & Co. fixiert.

Was dagegen eindeutig ist, daß sich bei solchen Abstimmungen zeigt, welche gesellschaftlich normierende Bedeutung die Kirche jenseits von Sonntagsreden hat: überhaupt keine.

Das Bild rückt sich so etwas gerade.

Kennt jemand den Grund, warum weder in der alten noch in der revidierten Einheitsübersetzung bei Mt 16,19 ein Verweis zu Jes 22,22 steht? Denn - gerade nachgeschaut - in beiden steht bei Jes 22,22 ein Hinweis auf Mt 16,19.

Seltsam …